экспрессивное требование о невмешательстве в дела государства, находящегося в сфере политических интересов Советского Союза. Выражение вошло в пропагандистский обиход в период гражданской войны в России, когда английские рабочие создали организацию «Руки прочь от Советской России». Это название превратилось в лозунг коммунистических партий, демонстрировавших «пролетарскую солидарность» с Советским Союзом.
Словосочетание Р. п. о... позднее было переосмыслено и стало употребляться в советском языке как универсальное предостережение всем, кто посягает на режимы, поддерживаемые СССР. Широко используется в заголовках газет, на демонстрациях и митингах, организованных для осуждения политики западных государств.
ПРИМЕРЫ: «Руки прочь от Афганистана!» («Красная звезда», 27 июня 1979, с. 2.) «Руки прочь от Гренады!» («Комсомольская правда», 28 октября 1983, с. 3.)
РУКИ ПРОЧЬ ОТ
РУКИ ПРОЧЬ ОТ...
Источник: Политология. Классики науки. Термины. Тесты. 2012 г.
РУКИ ПРОЧЬ ОТ…
Этот гневный лозунг родился в 1878 г. Его автор – великолепный оратор, выдающийся общественный и политический деятель Великобритании, четырежды назначавшийся на должность премьер-министра страны, лидер либеральной партии, всегда предпочитавший мирное разрешение международных конфликтов войнам, Уильям Юарту Гладстон (1809–1898). Когда Австро-Венгрия без всяких на то оснований оккупировала сербские земли в Боснии и Герцеговине, большинство европейских государств осудило эту аннексию, а Гладстон выступил на заседании парламента с пламенной речью, фразу из которой «Руки прочь от Боснии и Герцеговины!» подхватили журналисты и мгновенно распространили через газеты во многих странах мира. Судьба лозунга необычна. Первая его часть, оставаясь в «гладстоновском» составе (Hand’s off!) в английском и в других языках, в том числе и в русском, где подверглась калькированию, приобрела способность присоединять к себе самые разнообразные лексемы, обозначающие страны, организации, людей и т.д., которые подвергаются военной агрессии, гонениям и нуждаются в защите. Таким образом, клич Гладстона стал базой для формирования множества современных лозунгов, построенных по модели «Руки прочь от чего-, кого-л.». Часть из них пополнила блок интернациональных лозунгов.
► Требование прекратить агрессию, вмешательство в чьи-л. внутренние дела; протестный клич, осуждающий преследование кого-, чего-л., призывающий пресечь несправедливые действия по отношению к кому-, чему-л. Под красными знамёнами и флагами, с цветами и шариками, под лозунгами: «Да здравствует Первомай – праздник солидарности трудящихся», «Наш курс – мир, труд, свобода, равенство, братство народов!», «Мир! Труд! Май!», «Только честные кадры могут решить всё!», «Руки прочь от славной истории Страны Советов!», «Слава человеку труда!», «Вместе – победим!», «Власть и собственность – народу!», «Правда и справедливость – девиз коммунистов!», «Руки прочь от Сирии!» юные пионеры, комсомольцы и их старшие товарищи прошли по главной улице города Нальчика – проспекту Ленина. Кабардино-Балкария встретила День международной солидарности трудящихся под алыми стягами, 01.05.2013 // Сайт КПРФ. Режим доступа: https://kprf.ru/actions/kprf/118041.html (дата обращения: 26.05.2016);
Руки прочь от зелёной зоны! Название статьи А. Козырева о том, как активисты движения «Защитим лес! Красноярск» продолжают серию акций в защиту зелёной зоны краевого центра. На этот раз митинг прошёл в сквере Космонавтов. Сторонников движения пришли поддержать коммунисты города // Правда, № 47, 07.05.2015. Режим доступа: http://gazeta-pravda.ru/index.php/номера-гагет/57-№47-30253-7-мая-2015-года/1016-руки-прочь-от-зелёной-зоны (дата обращения: 24.11.2015);
Руки прочь от истории! Подзаголовок статьи В. Жириновского «Россия от князей до президента» // Газета «ЛДПР», № 9, 27.08.2015, с. 1. Режим доступа: http://ldpr.ru/static/ uploads/64717e2ecc_09_2015.pdf (дата обращения: 29.09.2015);
«Нет – «Платону»! Руки прочь от дальнобойщиков!» Название статьи В.И. Егорова о том, что в Нижнем Новгороде прошёл митинг против системы «Платон». Сегодня, 1 декабря 2015 года, в Нижнем Новгороде НРО КПРФ совместно с водителями дальнобойщиками провело митинг против системы взимания платы с большегрузов «Платон» // Сайт КПРФ, 01.12.2015 (дата обращения: 08.09.2016);
Республика Марий Эл. Руки прочь от памятников Ленину! Название статьи о том, что коммунисты и комсомольцы Йошкар-Олы провели пикет в защиту культурных ценностей советской эпохи, против разрушения памятников В.И. Ленину // Сайт КПРФ, 20.07.2016. Режим доступа: https:// kprf.ru/actions/kprf/157111.html (дата обращения: 08.09.2016).
Сведения о фиксации: Редников 1883, 207-208; Михельсон 2, 1903, 204; Займовский 1930, 314; Берков 1980, 125; Уолш, Берков 1984, 174-175; Афонькин 1985, 201; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 431-432; Грушко, Медведев 2000, 401; Chlebda, Mokijenko, Szuleżkowa 2003, 488-489; Серов 2003, 633; Зыкова, Мокиенко 2005, 206; Кирсанова 2007, 231; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 309; Шулежкова 2011, 613. С.Г. Шулежкова
► Требование прекратить агрессию, вмешательство в чьи-л. внутренние дела; протестный клич, осуждающий преследование кого-, чего-л., призывающий пресечь несправедливые действия по отношению к кому-, чему-л. Под красными знамёнами и флагами, с цветами и шариками, под лозунгами: «Да здравствует Первомай – праздник солидарности трудящихся», «Наш курс – мир, труд, свобода, равенство, братство народов!», «Мир! Труд! Май!», «Только честные кадры могут решить всё!», «Руки прочь от славной истории Страны Советов!», «Слава человеку труда!», «Вместе – победим!», «Власть и собственность – народу!», «Правда и справедливость – девиз коммунистов!», «Руки прочь от Сирии!» юные пионеры, комсомольцы и их старшие товарищи прошли по главной улице города Нальчика – проспекту Ленина. Кабардино-Балкария встретила День международной солидарности трудящихся под алыми стягами, 01.05.2013 // Сайт КПРФ. Режим доступа: https://kprf.ru/actions/kprf/118041.html (дата обращения: 26.05.2016);
Руки прочь от зелёной зоны! Название статьи А. Козырева о том, как активисты движения «Защитим лес! Красноярск» продолжают серию акций в защиту зелёной зоны краевого центра. На этот раз митинг прошёл в сквере Космонавтов. Сторонников движения пришли поддержать коммунисты города // Правда, № 47, 07.05.2015. Режим доступа: http://gazeta-pravda.ru/index.php/номера-гагет/57-№47-30253-7-мая-2015-года/1016-руки-прочь-от-зелёной-зоны (дата обращения: 24.11.2015);
Руки прочь от истории! Подзаголовок статьи В. Жириновского «Россия от князей до президента» // Газета «ЛДПР», № 9, 27.08.2015, с. 1. Режим доступа: http://ldpr.ru/static/ uploads/64717e2ecc_09_2015.pdf (дата обращения: 29.09.2015);
«Нет – «Платону»! Руки прочь от дальнобойщиков!» Название статьи В.И. Егорова о том, что в Нижнем Новгороде прошёл митинг против системы «Платон». Сегодня, 1 декабря 2015 года, в Нижнем Новгороде НРО КПРФ совместно с водителями дальнобойщиками провело митинг против системы взимания платы с большегрузов «Платон» // Сайт КПРФ, 01.12.2015 (дата обращения: 08.09.2016);
Республика Марий Эл. Руки прочь от памятников Ленину! Название статьи о том, что коммунисты и комсомольцы Йошкар-Олы провели пикет в защиту культурных ценностей советской эпохи, против разрушения памятников В.И. Ленину // Сайт КПРФ, 20.07.2016. Режим доступа: https:// kprf.ru/actions/kprf/157111.html (дата обращения: 08.09.2016).
Сведения о фиксации: Редников 1883, 207-208; Михельсон 2, 1903, 204; Займовский 1930, 314; Берков 1980, 125; Уолш, Берков 1984, 174-175; Афонькин 1985, 201; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 431-432; Грушко, Медведев 2000, 401; Chlebda, Mokijenko, Szuleżkowa 2003, 488-489; Серов 2003, 633; Зыкова, Мокиенко 2005, 206; Кирсанова 2007, 231; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 309; Шулежкова 2011, 613. С.Г. Шулежкова
Источник: Дайте миру шанс! Словарь современных политических лозунгов России и Германии 2016. – 300 с.