ПАРАФИРОВАНИЕ

Найдено 8 определений
Показать: [все] [проще] [сложнее]

Автор: [российский] [зарубежный] Время: [советское] [современное]

ПАРАФИРОВАНИЕ
фр. paraphe сокращенная подпись) - подтверждение аутентичности текста договора инициалами уполномоченных договаривающихся государств, свидетельствующее, что данный согласованный текст договора является окончательным.

Источник: Политология: Словарь-справочник

ПАРАФИРОВАНИЕ
(франц. parafe — росчерк) предварительное подписание международного договора инициалами уполномоченных на то правительствами лиц в знак того, что текст договора окончательно согласован; инициалы по правилам ставят на каждой странице документа.

Источник: За что сражаемся. Идеологический словарь. 2007 г.

ПАРАФИРОВАНИЕ

Предварительное подписание международного договора, соглашения инициалами уполномоченных на это лиц, участвовавших в обсуждении и подготовке текста договора. Следующими этапами являются подписание договора государственными деятелями, и затем ратификация (утверждение) его высшим законодательным органом государства.

Источник: Словарь политических терминов проекта Me-i-oni

Парафирование
Paraphierung. Initialing Согласованные договоры, например межгосударственные, заверяемые инициалами тех, кто их подписывает, или подписями министров иностранных дел. Это обозначает, что посредники, ведущие переговоры, придерживаются одной позиции, однако международные обязательства обретают силу только после ратификации договора. См.: Ратификация

Источник: Политлексикон понятия факты взаимосвязи. На основе нем. справ. ShubertKlein. Das Politiklexicon. 2013

ПАРАФИРОВАНИЕ
(от фр. paraphe сокращенная подпись) предварительное подписание договора (соглашения) или его отдельных статей инициалами полномочных представителей договаривающихся сторон в знак согласования текста договора. Договор (соглашение) обретает юридическую силу после подписания его государственными деятелями и ратификации высшими законодательными органами соответствующих государств.

Источник: Краткий политический словарь. 4-е изд. доп.-М. Политиздат 1987

Парафирование
подписание международного договора инициалами уполномоченных, подтверждающее, что такой договор окончательно согласован и дальнейшим изменениям подвергаться не будет. К парафированию прибегают в тех случаях, когда официальное подписание договора по каким-либо причинам откладывается (например, у делегатов нет полномочий или текст представлен на утверждение правительства). Парафирование может иметь место как в отношении всего договора в целом, так и в отношении отдельных его частей или статен.

Источник: Политология: понятия и дефиниции

ПАРАФИРОВАНИЕ
от фр. paraphe – сокращенная подпись) – предварительное подписание договора международного (или его отдельных статей) инициалами полномочных представителей каждой из договаривающихся сторон в знак согласования текста договора. Под П. может пониматься один из способов установления аутентичности текста договора. П. не является обязательным этапом заключения договора. Оно позволяет избежать возникновения в дальнейшем к.-л. споров и недоразумений по поводу текста договора, ибо является неопровержимым доказательством его согласования уполномоченными. После П. обычно происходит подписание парафированного текста.

Источник: Краткий словарь дипломатических терминов, 2005 г.

ПАРАФИРОВАНИЕ
от французского parafe - росчерк) - предварительное подписание договора (или его отдельных статей) инициалами уполномоченных.

П. может иметь место в тех случаях, когда международный договор полностью согласован между сторонами, но требует еще одобрения правительств, заключающих договор, или когда подписание окончательно оформленного текста откладывается по каким-либо другим причинам.

П. не является обязательным этапом заключения соглашения: согласованный текст может быть оставлен без П. до подписания акта, особенно если договоренность сторон зафиксирована в протоколах заседаний. Однако П. позволяет избежать впоследствии всяких споров и недоразумений, поскольку оно является неопровержимым доказательством одобрения выработанного текста уполномоченными. П. не заменяет подписания. После устранения причин, задерживавших формальное заключение соглашения, парафированный текст заменяется подписанным.

Источник: Дипломатический словарь

Похожие термины:

  • ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА

    установление аутентичности текста договора путем постановки инициалов уполномоченных договаривающихся государств, означающее, что данный согласованный текст договора является окончательным и
  • Парафировать

    поставить на документе начальные буквы своей фамилии и имени. Парафирование международного договора-применяется в тех случаях, когда уполномоченные для ведения переговоров, согласовав между соб