МЕМОРАНДУМ
Меморандум
(Memorandum, Белгиленген билдир== кагазы) – памятный листок, заметка для памяти.
Меморандум
вид дипломатического документа, отличительной чертой которого является подробное изложение фактической или юридической стороны вопроса.
Источник: Энергетическая дипломатия. Международная энергетическая безопасность. 2013
Меморандум
(лат. -"то, о чем следует помнить") - вид дипломатического акта, который служит дополнением к беседе или ноте и содержит изложение определенной стороны вопроса.
Источник: Глоссарий Восточного партнерства и отношений ЕС-Россия.
МЕМОРАНДУМ
Дипломатический документ, памятная записка с изложением взглядов правительства по какому-либо вопросу; обычно прилагается к ноте, дополняя и обосновывая ее положения.
Меморандум
Memorandum (лат. memorandum – то, о чем следует помнить). В дипломатической переписке подробное изложение фактов, обоснованных доказательств и аргументов по поводу затрагивающих обе стороны политических и юридических вопросов.
МЕМОРАНДУМ
лат. memorandum что надо помнить) - дипломатический документ соответствующего государства, в котором подробно излагается фактическая сторона международного вопроса, дается анализ тех или иных положений, приводится обоснование позиции государства.
Источник: Политология: Словарь-справочник
Меморандум
одна из форм дипломатической переписки. Меморандум либо прилагается к ноте, развивая и обосновывая ее положения, либо служит дополнением к устной беседе, чтобы дать возможность собеседнику лучше ознакомиться с вопросом, либо отсылается в качестве самостоятельного документа.
Источник: Политология: понятия и дефиниции
МЕМОРАНДУМ
(лат. memorandum — букв. «что надо помнить») памятная записка, документ «про мемория» (для памяти), в котором излагается позиция правительства той или иной страны по проблемам мировой политики; на практике имеет место направление меморандумов правительств в адрес других государств.
МЕМОРАНДУМ
Вид дипломатического документа. Отличительная черта меморандума – подробное изложение фактической или юридической стороны какого-либо вопроса, являющегося, например, предметом дипломатической переписки (Меморандум правительства одного государства правительству другого государства по основным проблемам международного положения и внешней политики)1.
Источник: Дипломатический словарь для студентов. М. Издательство Дипломатической академии МИД России 2022.
МЕМОРАНДУМ
англ. от лат. memorandum - что надо помнить) - 1) памятный листок, заметка для памяти; 2) в международных отношениях - записка с изложением вопросов, являющихся предметом дипломатических бесед; 3) дипломатический документ. Может прилагаться к ноте, обосновывая ее содержание, или вручаться в качестве самостоятельного документа без подписи и печати.
Меморандум
дипломатический документ соответствующего государства, в котором подробно излагается фактическая сторона международного вопроса, дается анализ тех или иных положений, приводится обоснование позиции государства. Меморандум может быть двух видов, как приложение к личной или вербальной ноте в целях сохранения её текста или более подробного изложения затрагиваемого в ней вопроса, либо как самостоятельный документ, который передается лично или пересылается курьером.
Источник: Терминологический толковый словарь по дипломатическому и консульскому праву.
Меморандум
(от лат. memorandum – что надо помнить) – в международной дипломатической практике вид дипломатического документа, детально излагающего историческую, фактическую или
юридическую сторону какого-либо вопроса, содержащего обоснование позиции государства по этому вопросу. Например, Постановление Правительства РФ от 4 ноября 2003 г. о подписании меморандума между Правительством РФ и Правительством Итальянской Республики в отношении организации в общеобразовательных учреждениях двуязычных классов с преподаванием на русском и итальянском языках. М. признаётся международным актом, наряду с соглашением, договором и т.д. В ст. 43 Статута Международного Суда наряду с М. упоминаются также контрмеморандумы.
юридическую сторону какого-либо вопроса, содержащего обоснование позиции государства по этому вопросу. Например, Постановление Правительства РФ от 4 ноября 2003 г. о подписании меморандума между Правительством РФ и Правительством Итальянской Республики в отношении организации в общеобразовательных учреждениях двуязычных классов с преподаванием на русском и итальянском языках. М. признаётся международным актом, наряду с соглашением, договором и т.д. В ст. 43 Статута Международного Суда наряду с М. упоминаются также контрмеморандумы.
МЕМОРАНДУМ
в дипломатической практике – дипломатический документ государства, в котором подробно излагается фактическая сторона международного вопроса, дается анализ тех или иных положений, приводится обоснование позиции государства. М. может быть двух видов: как приложение к личной или вербальной ноте в целях сокращения ее текста или более подробного изложения затрагиваемого в ней вопроса либо как самостоятельный документ, который передается лично или пересылается с курьером. В первом случае М. печатается на бумаге без герба, на нем не проставляются номер, печать, место и дата отправки, не указывается адрес. М., являющийся самостоятельным документом, печатается на нотном бланке с указанием места и даты отправки, однако печать и номер не ставятся.
Источник: Государственная служба в регионе. Глоссарий 2011 г.
МЕМОРАНДУМ
Memorandum, Aide m?moire) - одна из форм дипломатической переписки, носящая обычно менее важный характер, чем подписная нота (см.) или вербальная нота. М. составляется не в форме письма, адресованного какому-либо лицу или учреждению, а в виде изложения фактической, документальной или юридической стороны вопроса. М. не подписывается. В случае необходимости упоминания отправителя или адресата (министерство, дипломатическое представительство) это делается в третьем лице. Печать, как правило, не ставится. М. пишется обычно на отдельных, скрепленных между собой листах бумаги канцелярского формата (иногда на первом из них стоит бланк учреждения или государственный герб). Дата проставляется на первом или последнем листе. М. не содержит трафаретных формул вежливости. Он либо прилагается к ноте, развивая и обосновывая ее положения, либо препровождается в качестве самостоятельного документа, либо вручается лично в дополнение к устной беседе с целью дать возможность собеседнику подробно ознакомиться с вопросом.
Источник: Дипломатический словарь
