араб. куран, букв. чтение)
главная священная книга мусульман, собрание проповедей, обрядовых и юридических установлений, молитв, назидательных рассказов и притч, произнесенных Мухаммедом в Мекке и Медине. Самые ранние сохранившиеся списки рубежа 7-8 вв.
Коран
Коран
Источник: Политическая наука: Словарь-справочник
Коран
священная книга» исламской религии, подобно библии в православной религии. Ныне существующая редакция книги относится к правлению халифа Османа (раннее феодальное арабское государство), составлена около 650 года. В каноническом списке Корана 114 глав, около шести с четвертью тысяч стихов, в которых рифмованной прозой изложены сказания о различных пророках, пронизанные угрозами всякому, кто не будет слушаться «вестников бога». Многие из этих сказаний, занимающих примерно четверть книги, заимствованы из более древних «священных книг» других религий. В других частях книги содержатся догматы ислама, изложение веры, правил нравственности, а также бытовые и юридические нормы, составившие основу писаного магометанского права — шариата. Поучения Корана носят ярко выраженную классовую окраску, в нем освящено имущественное неравенство, проповедуется покорность и обязательное послушание властям светским и церковным. Коран — одно из орудий духовного порабощения верующих, служит эксплуататорским классам для удержания масс в повиновении, невежестве и темноте.
Источник: Политология: понятия и дефиниции
Коран
(Кур'ан- «Чтение» от араб, «чтение вслух, наизусть») - священная книга мусульман, главный источник их вероучения. По мусульманской традиции содержание Корана было передано Мухаммеду самим Аллахом через посредничество ангела Джебраила. В Коране Аллах дал свое откровение, законы и правила поведения. Стихи Корана произносились Мухаммедом наизусть. Постепенно назрела необходимость иметь единую версию Корана. Работа над ней началась уже при первом халифе Абу Бакре. Разгоревшаяся внутриполитическая борьба в мусульманском обществе усложнила эту работу и привела к появлению новых версий и редакций Откровения. В интересах халифата необходимо было создать единственный список. Работа по составлению единой редакции была продолжена помощниками Пророка под руководством халифа Османа. Этот текст был объявлен каноническим, хотя до сих пор часть мусульман (хариджиты, шииты) считают, что эта редакция содержит ряд специальных искажений. Коран состоит из 114 сур («наиглавнейшее», «наиважнейшее»). Каждая сура состоит из айатов («знамение», «чудо»). Содержание одной суры не составляет единого целого. Это цепь отдельных рассказов, сюжетов, к-рые часто повторяются от суры к суре. Они расположены в порядке, обратном хронологическому. При жизни Мухаммеда стихи Корана не были объединены в суры. Впоследствии в каждую суру были собраны стихи, произнесённые Расулом (Посланником) в один период времени. Таким образом, более поздние суры оказались в начале Корана, а ранние - в конце. Мусульмане различают суры мекканские, мединские. Среди европейских исследователей принято деление мекканских сур на 3 периода: поэтический, рахманский (в них Бог чаще упоминается как Ар-Рахман (Милостивый), пророческий (содержат многочисленные рассказы о Пророках до Мухаммеда). Переводы Корана на русский и другие языки считаются только толкованиями Священной Книги. Наиболее известными переводами Корана являются переводы Г.С.Саблукова и И.Ю.Крачковского (последнее издание считается академическим). Коран написан поэтическим языком и является величайшим памятником арабской литературы. Недавно наша соотечественница В. Порохова при поддержке Исламской Академии Аль Азхар перевела Коран, сохранив его поэтический язык.
Источник: Политический менеджмент. Российская академия правосудия. 2012 г.
