КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
Консульская легализация
установление и засвидетельствование подлинности подписей на документах, исходящих от властей государства пребывания, и соответствия этих документов его законам и правилам.
Источник: Теория и история дипломатии. Словарь-справочник. 2014
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
Действие консульского учреждения по признанию иностранного документа на территории своей страны. Консульская легализация состоит в установлении подлинности подписей на документах и соответствия их законам государства пребывания. Форма Консульской легализации устанавливается должностной инструкцией.
Источник: Дипломатический словарь для студентов. М. Издательство Дипломатической академии МИД России 2022.
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
от лат. lеgalis – законный) – установление и засвидетельствование консулом личной подписью и печатью консульского учреждения подлинности подписей на документах, удостоверенных властями консульского округа или исходящих от них, а также соответствия документов законам государства пребывания. Практикуется также К. л. документов, составленных в государстве представляемом консулом, и предназначенных для предъявления в государстве пребывания. К. л. подтверждает правомочность документов в международном общении.
Легализация консульская
установление и засвидетельствование консулом личной подписью и печатью консульского учреждения подлинности подписей на документах, удостоверенных властями консульского округа или исходящих от них, а также соответствие документов законам государства пребывания. Практикуется также консульская легализация документов, составленных в государстве, представляемом консулом, и предназначенных для предъявления в государстве пребывания. Консульская легализация подтверждает правомочность документов в международном общении. В Узбекистане порядок консульской легализации устанавливается Министерством иностранных дел Республики Узбекистан. Консульской легализации не подлежат документы, которые противоречат законодательству Республики Узбекистан, могут своим содержанием нанести вред интересам Узбекистана или содержат сведения, порочащие честь и достоинство его граждан. В главе XI Консульского устава Республики Узбекистан регулируются вопросы консульской легализации (статьи 69,70).
Источник: Терминологический толковый словарь по дипломатическому и консульскому праву.
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
предоставление действию, засвидетельствование консулом собственной подписью и печатью действительности подписей на любом акте или документе, который составлен в пределах его консульского округа и утвержден местными органами государства пребывания. К. л. осуществляется как для граждан своей страны, так и для иностранцев, если документ, составленный за рубежом, должен быть подан в стране, которая назначила консула, что требуется законодательством этого государства. Консул не несет ответственность за содержание документа, какой он будет легализовать. 5 октября в 1961 г. в г. Гааге (Нидерланды) была принята конвенция, которая отменяет требование легализации иностранных официальных документов. Как официальные конвенция рассматривает документы, которые приходят от органа или должностного лица, которое подчиняется юрисдикции государства, в т. ч. документы, которые приходят от прокуратуры, секретаря суда или государственного исполнителя, административные документы, нотариальные акты, официальные отметки (о регистрации, визах, которые подтверждают определенную дату, засвидетельствование подписи на документе, которая не удостоверена нотариусом). В то же время конвенция подтвердила необходимость К. л. относительно документов, которые складываются консульскими агентами, административных документов, которые имеют прямое отношение к коммерческой или таможенной операции. Документы, составленные, легализуемые или удостоверены консульским должностным лицом, если они не противоречат законам и нормам государства пребывания, имеют такую же юридическую силу, как и документы, которые приходят от компетентных органов государства пребывания.
Источник: Государственная служба в регионе. Глоссарий 2011 г.
