ИГРАТЬ НА ЧУЖОМ ПОЛЕ

нейтр. Действовать в непривычных и невыгодных условиях. Имеется в виду, что лицо или группа лиц, реже – организация обращаются к новому для себя виду деятельности, давно освоенному другими, или занимаются чем-л. в обстоятельствах, которые им малознакомы; при этом их соперник в подразумеваемой, как правило, конкурентной борьбе имеет преимущество. Принесет ли его выдвижение пользу Ройзману, большой вопрос – коммунист будет играть на его поле и отбирать у него голоса (РИА URA-RU. 2014.25.10).