Энергобезопасность
Энергобезопасность
В центре внимания данной платформы — рассмотрение вопросов, относящихся к безопасности поставок энергоресурсов, транзита, диверсификации и растущей взаимосвязанности, как внутри Европейского Союза, так и между странами-членами ЕС и их восточными партнёрами. Платформа также стремится к гармонизации энергетической политики и законодательства стран-партнёров с европейской практикой и положениями acquis. Во избежание будущих энергетических кризисов, которые могут затронуть как ЕС, так и восточных партнёров, платформа стремится интенсифицировать диалог по вопросам энергобезопасности и повысить степень подготовленности к энергетическому кризису, что достигается путём вовлечения в деятельность таких органов ЕС, как Сеть корреспондентов по энергобезопасности (NESCO), Координационная группа по газу, Группа по поставкам нефти и Энергетическое Сообщество. Acquis communautaire (дословно «то, что достигнуто в рамках Сообщества»; прим. переводчика: в силу того, что термин крайне трудно перевести, во всех языках используется французский вариант) — это свод общих нормативно-правовых актов, которые являются обязывающими для всех стран-членов внутри ЕС. Он постоянно пересматривается и включает в себя следующее: тексты, принципы и политические цели договоров; законодательство, принятое во исполнение договоров, и судебную практику Европейского суда; декларации и резолюции, принятые Союзом; меры в области общей внешней политики и политики безопасности; меры в области правосудия и внутренних дел; международные соглашения, заключённые Сообществом, а также соглашения, заключённые между странами-членами ЕС в рамках компетенции Союза.
Источник: Глоссарий терминов Европейского союа и Восточного партнерства 2012