проход судна или пролет летательного аппарата через архипелажные воды
и прилегающие территориальные воды (территориальное море) государства-архипелага по установленным таким государством морским коридорам или расположенным над ними воздушным коридорам в порядке осуществления права нормального судоходства и пролета с целью непрерывного, быстрого и беспрепятственного транзита из одной части открытого моря в др. Если государство-архипелаг не устанавливает морских и воздушных коридоров, право А.п. может осуществляться по путям, обычно используемым для международного судоходства. Все суда и летательные аппараты пользуются правом А.п. Осуществляя это право, они должны следовать без промедления через установленные морские коридоры или над ними, воздерживаться от угрозы силой или ее применения против суверенитета, территориальной целостности или политической независимости государства-архипелага и не заниматься какой-либо деятельностью, не свойственной непрерывному и быстрому проходу через воды государств-архипелагов. Они должны также соблюдать законы и правила государств-архипелагов, касающиеся безопасности мореплавания и регулирования движения судов, рыболовства, проведения погрузочно-разгрузочных работ, предотвращения загрязнения. Такие законы и правила не должны допускать дискриминацию иностранных судов, а их применение на практике нарушать или ущемлять право А.п. Государства-архипелаги не должны препятствовать А.п.