ВАУЧЕР
Ваучер
(Coupon, Ваучер) - официальный сертификат на предусмотренные товары и услуги; их можно предъявить в обмен на услуги или товары.
Ваучер
англ. voucher)
1) документ, удостоверяющий оплату товаров и услуг (напр., оплаченный счет-фактура, погашенный счет), выдачу кредита, получение денег (расписка) и т. п.;
2) приватизационный чек: в Российской Федерации в 1992-94 государственная ценная бумага (на предъявителя) целевого назначения с указанной номинальной стоимостью. Приватизационный чек использовался в процессе приватизации предприятий и других объектов собственности (федеральной, республик в составе Российской Федерации, автономных областей и автономных округов, Москвы и Санкт-Петербурга). Правом на получение приватизационного чека были наделены все граждане Российской Федерации.
1) документ, удостоверяющий оплату товаров и услуг (напр., оплаченный счет-фактура, погашенный счет), выдачу кредита, получение денег (расписка) и т. п.;
2) приватизационный чек: в Российской Федерации в 1992-94 государственная ценная бумага (на предъявителя) целевого назначения с указанной номинальной стоимостью. Приватизационный чек использовался в процессе приватизации предприятий и других объектов собственности (федеральной, республик в составе Российской Федерации, автономных областей и автономных округов, Москвы и Санкт-Петербурга). Правом на получение приватизационного чека были наделены все граждане Российской Федерации.
Источник: Политическая наука: Словарь-справочник
ваучер
Gutschein. Voucher (англ., франц. voucher – расписка, поручительство). Документ, удостоверяющий оплату товаров и услуг (например, оплаченный счетфактура, погашенный счет), выдачу кредита, получение денег (расписка) и т. п. В торговле ваучер является документом, который дает право его владельцу на получение товара, услуги или скидки. В туристской деятельности В. является документом, который устанавливает право туриста на получение услуг (трансфер, гостиница, питание и др.), входящих в состав оплаченного тура. В России государственная ценная бумага целевого назначения – «приватизационный чек» – использовалась в 1992– 1994 гг. в процессе приватизации для бесплатной передачи всем гражданам предприятий, имущества, акций и долей в акционерных обществах и товариществах, находившихся в федеральной собственности, собственности республик, краев, областей, округов, городов федерального значения Москвы и СанктПетербурга. В результате приватизации произошло перераспределение собственности в виде промышленных и других объектов в пользу небольшого количества людей, что сделало слово «В.» почти ругательным. Это слово остается инструментом манипуляции общественным мнением. См.: Приватизация
ВАУЧЕР
син. «приватизационный чек») — (англ. voucher), документ, удостоверяющий оплату товаров и услуг (например, оплаченный счет-фактура, погашенный счет), выдачу кредита, получение денег (расписка) и т. п. В Российской Федерации государственная ценная бумага целевого назначения, в процессе приватизации использовалась в 1992 — 1994 гг. для бесплатной передачи всем гражданам предприятий, имущества, акций и долей в акционерных обществах и товариществах, находящихся в федеральной собственности, собственности республик, краев, областей, округов, городов федерального значения Москвы и Санкт-Петербурга . Само слово ваучер в России стало почти ругательным и ассоциируется с одной из самых глобальных грабительских акций по изъятию промышленных и других объектов в пользу небольшого количества людей .
Ваучер есть «a form or check indicating a credit against future purchases or expenditures», то есть квитанция, по которой в дальнейшем можно получить оговоренные в ней ценности. А. Чубайс объявил, каков эквивалент этих «future purchases or expenditures» — две «Волги». Именно получение этой суммы ценностей государство удостоверило своим ваучером. Но это был хладнокровный обман, и простой гражданин на свой ваучер получил бутылку водки. Значит, то, что выдали ему в ЖЭК под названием «ваучер», ваучером вовсе не было. Это слово было и остается инструментом манипуляции общественным мнением .
См. также: приватизация.
Ваучер есть «a form or check indicating a credit against future purchases or expenditures», то есть квитанция, по которой в дальнейшем можно получить оговоренные в ней ценности. А. Чубайс объявил, каков эквивалент этих «future purchases or expenditures» — две «Волги». Именно получение этой суммы ценностей государство удостоверило своим ваучером. Но это был хладнокровный обман, и простой гражданин на свой ваучер получил бутылку водки. Значит, то, что выдали ему в ЖЭК под названием «ваучер», ваучером вовсе не было. Это слово было и остается инструментом манипуляции общественным мнением .
См. также: приватизация.
Источник: Толковый словарь демократического новояза и эвфемизмов