(subversion) Буквально – переворот, подрыв. Это слово имеется во всех языках латинского происхождения. Сначала оно обозначало такие разные явления, как сдача города и острое желудочное расстройство. Но уже в XIV в. стало использоваться в английском языке применительно к законам, а в XV в. – к государству, оттуда и пошло его современное значение – попытка свержения властных структур, включая государство. В этом отношении оно близко слову sedition (мятеж, бунт), обозначающему восстание, хотя его смысловой оттенок совершенно иной: мятеж предполагает открытое нападение, а подрывная деятельность – нечто более скрытое, тайное, например подрыв веры в status quo (существующее положение вещей) или сталкивание людей между собой. Авторы, придерживающиеся традиций постмодернизма (post-modernism) и постструктурализма (post-structuralism) и исповедующие идеи феминизма (feminism), предвосхитили множество разнообразных форм подрывной деятельности. С их точки зрения, подрывная деятельность должна быть направлена не непосредственно против государства, а против таких господствующих элементов культуры, как патриархат (patriarchy), индивидуализм и научный рационализм. Такой широкий диапазон объектов подрывной деятельности во многом обязан идеям Грамши (Gramsci), который подчеркивал, что коммунистическая революция в любом обществе требует разрушения особой формы "культурной гегемонии".