ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ, СРОК ОФИЦИАЛЬНЫХ ПОЛНОМОЧИЙ КОТОРОГО ПОДХОДИТ К КОНЦУ

(lame duck) Американский термин (в буквальном переводе означает "подбитая утка"). Применяется в отношении отдельных лиц, органов законодательной власти либо администрации, которые после поражения на выборах некоторое время продолжают исполнять свои служебные обязанности. Поскольку в США президентские выборы проводятся в ноябре, а новый президент вступает в должность только в январе (первоначально – в марте), там нередки случаи, когда президент еще находится у власти, но уже известно, что срок его полномочий заканчивается. Отсутствие мандата (mandate) ослабляет возможность принимать решения, и противникам тех или иных мер становится легче использовать тактику проволочек, зная, что президент вскоре покинет свой пост.